Studia podyplomowe - Kształcenie tłumaczy języka angielskiego

Adresaci studiów

Podyplomowe studia tłumaczeniowe adresowane są do absolwentów z tytułem licencjata lub magistra, którzy chcą w przyszłości wykonywać zawód tłumacza. Celem zajęć jest przygotowanie studentów do pracy w charakterze tłumacza lub na innych stanowiskach wymagających znajomości języka angielskiego i umiejętności tłumaczenia. W ramach zajęć słuchacze zajmują się tłumaczeniem szerokiej gamy tekstów z różnych dziedzin, w tym tłumaczeniami specjalistycznymi, jak również rozwijają umiejętność dokonywania tłumaczeń ustnych. Nabyta podczas studiów wiedza i umiejętności mogą w znacznym stopniu podnieść kwalifikacje zawodowe słuchaczy.

Program studiów
 

• Podstawy warsztatu tłumacza
• Tłumaczenia ustne
• Tłumaczenia w obsłudze ruchu turystycznego
• Tłumaczenie tekstów marketingowych
• Tłumaczenie tekstów naukowych
• Tłumaczenie tekstów kultury
• Tłumaczenie dokumentów
• Praktyczne aspekty zawodu tłumacza
• Elementy gramatyki porównawczej

Kadra dydaktyczna

• dr Izabela Dąbrowska
• dr Cezary Michoński
• mgr Iwona Wińska
• mgr Marta Popławska
• mgr Magda Pawłowicz

Język wykładowy - język angielski

Koordynator studiów podyplomowych - mgr Marta Popławska

Wymiar godzin -  280 wykładów i ćwiczeń

Czas trwania - 2 semestry

Ilość miejsc - 30

Opłaty za studia - czesne / semestr - 1250 zł

Rozpoczęcie zajęć - październik 2018 r.

Warunki przyjęcia na studia podyplomowe
1. Internetowa Rejestracja Kandydatów
2. Złożenie wymaganych dokumentów:

• podpisany przez kandydata formularz zgłoszenia na studia (wydruk z programu IRK)
• odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych oraz jego kserokopia
• kserokopia dowodu osobistego (oryginał do wglądu)
• jedna aktualna fotografia kolorowa, zgodna z wymaganiami stosowanymi przy wydawaniu dowodu osobistego
• kserokopia odpisu aktu małżeństwa, w przypadku gdy nazwisko na dyplomie i obecnie używane są różne (odpis do wglądu)